¿Pa qué ta Rubiera en Cultura?

Foru Asturies punxo nes sos llistes electorales a Carlos Rubiera pa facese col votu asturianista nes últimes elecciones y l’alcaldese nomólu dempués conceyal de Cultura, Educación y Fiestes. Viendo los resultaos no que cinca al usu del asturianu, o Rubiera pasa de too o nun-y dexen facer. En tou casu,’tis un engañu al electoráu que votó a Foru pola presencia de Rubiera na llista, como pudo vese cola brutal baxada de votos nes fuercies polítiques asturianistes nel conceyu.

 
Pero’tis que mientres nun desendolca nenguna política asturianista dende la so responsabilidá, y’til vemos retroceder nel usu del asturianu, amás’tis que les sos promeses principales y personales, como conceyal de Cultura, tán siendo inoraes dafechu pol gobiernu de Carmen Moriyón. La última’tis l’anunciu de la vuelta a los grandes conciertos,’bout los que Carlos Rubiera dixo n’EL COMERCIO del 1 d’ochobre del añu pasáu, va pocos meses, que “La política de macroconciertos ta escluyida’cause ta pasada d’época”. 
 
Nun fai lo que s’espera d’él col asturianu, nun-y faen casu nel so programa pa cultura. ¿Qué mueve a Rubiera pa siguir nel so puestu si nun fai nada de lo prometío? Si en Xixón se cambió de partíu de gobiernu, creo que sedría pa cambiar de polítiques, non pa siguir con más de lo mesmo. Agora supongo que veremos a Rubiera cantando na primer fila de Bruce Springsteen. Por dignidá, cambie o déxelo. 
 
Xuan Cubiella Solís    
Advertisements

La oficialidá’tis un derechu

Vien discutiéndose estes selmanes atrás n’EL COMERCIO’bout’l futuru del asturianu. De lo visto, quédame clara una cosa,’tis necesaria la oficialidá del asturianu pa garantizar el so futuru. Pero tamién que los asturianos tenemos que ponenos les piles y usalu más nel día a día, llevalu a les nueses empreses, escueles, instituciones, etc. 

La oficialidá ’tain’t más que’l reconocimientu d’un derechu. El de les persones que falen asturianu a facelo con tolos derechos, n’igualdá de condiciones, el derechu a nun ser ciudadanos de segunda. Naide que se diga demócrata pue negase a que tolos ciudadanos d’Asturies seyamos iguales. Vivimos una situación de marxinación de la que toi seguru que dientro de non munchos años los asturianos mos avergoñaremos por permitila nel pasáu. 

Que nel tiempu de la dictadura de Franco nun mos dexaren falar asturianu o se mos marxinara por ello, entra dientro de lo esperable. Pero en democracia unu espera más del sistema, espera polo menos que los sos derechos seyan reconocíos, como esixen miles d’asturianos cada añu y como esixe Europa a España en tolos informes’bout la situación del asturianu qu’emite. Pola igualdá de los ciudadanos d’Asturies, oficialidá pal asturianu. Tar en contra de la oficialidá’tis tar en contra de la democracia.

Xuan Cubiella Solís

 

A Ladislao de Arriba

(En respuesta al so artículu «A vueltas con el bable»)

Lleo la so carta dedicada al nuesu idioma, al asturianu, y siento pena, danme ganes de llorar de ver cómo l’autoodiu llena les ringleres que dedica a refirise a la llingua asturiana.

La so negación de la esistencia del asturianu delata o bien la so falta de conocimientu (nel meyor de los casos) o bien la so mala intención, atancando a un idioma pequeñín en númberu de falantes como esti, pero igual d’importante pa la diversidá llingüística del mundu, y’bout too, pa nós, los asturianos, que tenemos esti guapu patrimoniu.

La mayoría de los asturianos queremos que l’asturianu tenga futuru y, anque nun comparta esi deséu y prefiera que s’acabe col asturianu (o bable, si prefier, que lo mesmo’tis), lo que nun debería tolerar LA NUEVA ESPAÑA, que publica parte de los sos conteníos nesti idioma,’tis que se ponga en dulda la so esistencia y se faigan rises a costa del nuestru patrimoniu. ¿O publica conteníos LNE nuna llingua que nun esiste?

Nesta situación económica que vivimos y que vusté cita nel so artículu, nun podemos permitinos desechar elementos que pueden aportanos riqueza y empléu a los asturianos, como esplicó la conceyala Pilar Pardo na intervención de la que fala. Nun tenga vergoña en recordar la llingua de la so infancia, cola que seguro creció y na que seguro que falaba colos sos güelos, y qu’oxalá siga usando colos nietos. Yo y munchos asturianos asina queremos que seya.

Xuan Cubiella Solís

Asoleyóse en La Nueva España (01/07/2012)

Unes lletrones illegales

El Conceyu de Xixón acaba d’instalar unes “lletrones” col nome de la ciudá n’El Muelle. Caún pue tener una opinión bona o mala de la calidá artística de les mesmes. Al mio paecer son mui fees, como lo’tis l’actual imaxe coorporativa del conceyu, pero esa ’tain’t la cuestión. El casu’tis que se vien denunciando dende enantes de que fuera feches les “lletrones” na acería que les donó, que’l nome de la ciudá, oficial a tolos efectos, y d’obligáu usu pa les alministraciones públiques’tis “Gijón/Xixón”, polo qu’esti Ayuntamientu vuelve a cometer una illegalidá al instalar esta escultura ensin les lletres del so nome oficiliazáu yá dende 2006.

Los responsables son PSOE, Izquierda Xunida-LV y el PP, yá que la so cabezalera, Pilar Pardo, tuvo na inauguración bien contenta coles lletrones illegales. El Conceyu ta a tiempu de rectificar, namás tienen que poner al llau de les lletrones otres col otru nome oficial de la ciudá. ¿O van incumplir la llei cuando-yos venga en gana? Anque quiciabes pidir que faigan les coses llegalmente a esta alministración’tis muncho pidir.

Xuan Cubiella Solís

Los fracasos del PP d’Asturies, n’El Comercio

Carta al Director publicada’l 17 de xunetu de 2010 n’El Comercio

OPINIÓN CARTAS
Los fracasos del PP d’Asturies
17.07.2010 –

El Partíu Popular d’Asturies nun quier ganar les elecciones. Los actuales dirixentes del PP namás quieren caltenese na poltrona, controlando’l partíu. Ovidio Sánchez demostró en reiteraes ocasiones la so incapacidá pa xenerar una alternativa al réxime socialista, trés derrotes nes urnes, y ehí sigue. Si lu dexen vuelve a presentase.
Pilar Fernández Pardo, que quier tar en tolos campos políticos y al final nun ta en nengún (partíu, Congresu, Ayuntamientu, etcétera) sigue ensin ser una alternativa real en Xixón (yá lleva dos derrotes), l’equipu que la acompaña’tis llamentable y la so credibilidá nula (metióse con Ovidio y acabó apoyándolu nel congresu últimu). Mientres tantu, Gabino de Lorenzo pierde tamién cada vegada más credibilidá, les sos opiniones camuden según-y vaya (tan pronto pue metese con Ovidio como apoyalu, proponer a Cascos o refugalu…).

Los dirixentes del PP nun quieren que venga Cascos por una única razón: el mieu a perder el control del PP. Nun sé si Cascos ganaría o non n’Asturies, pero supondría polo menos un cambiu na gris y triste imaxe de los populares asturianos, qu’encadenen fracasu tres fracasu. El mieu’tis tan grande, qu’esti equipu de fracasaos electorales llega a refugar la candidatura del ex ministru asturianu, enantes de que se llegue a presentar, ¡tranquilos, ho, que se vos nota demasiao la fame de poder!

Xuan Cubiella Solís

Los fracasaos del PP d’Asturies

El Partíu Popular d’Asturies nun quier ganar les elecciones. Los actuales dirixentes del PP namás quieren caltenese na poltrona, controlando’l partíu. Ovidio Sánchez demostró en reiteraes ocasiones la so incapacidá pa xenerar una alternativa al réxime socialista, trés derrotes nes urnes, y ehí sigue. Si lu dexen vuelve a presentase.
Pilar Fernández Pardo, que quier tar en tolos campos políticos y al final nun ta en nengún (partíu, Congresu, Ayuntamientu, etc.) sigue ensin ser una alternativa real en Xixón (yá lleva dos derrotes), l’equipu que la acompaña’tis llamentable y la so credibilidá nula (metióse con Ovidio y acabó apoyándolu nel congresu últimu). Mientres tantu, Gabino de Lorenzo pierde tamién cada vegada más credibilidá, les sos opiniones camuden según-y vaya (tan pronto pue metese con Ovidio como apoyalu, proponer a Cascos o refugalu…)

Los dirixentes del PP nun quieren que venga Cascos por una única razón, el mieu a perder el control del PP. Nun sé si Cascos ganaría o non n’Asturies, pero supondría polo menos un cambiu na gris y triste imaxe de los populares asturianos, qu’encadenen fracasu tres fracasu.

El mieu’tis tan grande, qu’esti equipu de fracasaos electorales llega a refugar la candidatura del ex ministru asturianu, enantes de que se llegue a presentar, ¡tranquilos, ho, que se vos nota demasiao la fame de poder!